借用物破損のお詫び(1)

借用物破損のお詫び(1)のテキスト

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○年○○月○○日
株式会社○○○○○
○○○○○部
○○○○○様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社○○○○○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○○○部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○○○
　　　　　　　　　　　　　　　○○○○○破損についてのお詫び
前略
　先日は貴社から展示会用として○○○○○を拝借し、有難うございました。おかげさまで、展示会は大成功でございました。

　それにもかかわらず、後片付けの際、お借りいたしておりました○○○○○を破損してしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。ご厚意でお貸し下さいましたにもかかわらず、このような事態を引き起こし誠に申し訳ございません。お電話でご説明いたしましたとおり、幸い部品を一つ交換すれば修復可能ということで、直ちに修理に出すように手配いたしました。修理には○○日ほどかかるとのことですので、お返しするのがその分だけ遅れてしまいます。どうかご容赦くださいますよう伏してお願い申し上げます。

　厳重な注意を払い、大切に取り扱っておりましたのに、最後にこのような不始末を起こし、誠に申し訳ございません。
　
　修復でき次第お持ちいたしお詫びに伺いますが、まずは書中をもってお詫びとご報告を申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不一

ページトップへもどる

借用物破損のお詫び(2)

借用物破損のお詫び(2)のテキスト

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和○○年○○月○○日
株式会社
　　　　様

　　　　　　　　　　借用物破損のお詫び
前略
とり急ぎお詫びかたがたお知らせ申しあげます。
実は、弊社○○○○用に貴社から借用いたしておりました○○○○の○○を破損いたしてしまいました。
昨日の弊社○○○○はおかげをもちまして盛況でございましたが、正午頃見えたお客様が会場内でつまずかれ、そのはずみに○○に触れて床下に落とされ破損いたしたわけです。
この○○は貴社先代社長が戦前にご外遊なさった折に、パリで入手なさったものと承っており、当社といたしましても貴社のご栄光にあやかる意味でご無理申しあげてお借りいたしたものでございますが、かような不始末を引き起こし、何とお詫び申しあげてよいかわかりません。
さっそく本日近所の○○○店にもっていき、表の部分は修復いたしましたが、裏の部分が何ともしがたく、そのままにいたしております。
貴社のお知恵を拝借して修理の方法がございましたら、いかような処理でもいとわずにとらせていただきますゆえ、どうぞご指示くださいますようお願い申しあげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々

〒○○○-○○○○
東京都○○区○○
TEL○○○-○○○-○○○○
株式会社○○
代表取締役社長　　　　　　

ページトップへもどる